In taveernes en gebedshuizen Waar we kwamen - waar we komen, liefste, alles is anders, alles is hetzelfde. Hilde Domin Mijn wanhoop is dermate zwaar dat hij het stevigste schip zou doen laten zinken; daarom is het de moeite waard om nog een keer op reis te gaan. Tin Ujevic Vrijdag 18 augustus Slechte start … Doorgaan met het lezen van Reisverslag Panorama Balkan 2023

“Tebi koja odlazis da bi me trazila” (Aan jou die weggaat om mij te vinden) Tomislav Tomic “Und wenn ich endlich nicht mehr an dich denke, die Dinge um mich reden nur von dir.” Mascha Kaléko Zaterdag 20 augustus Door het noodweer in Bosnië had het vliegtuig twee uur vertraging. We keken elkaar verbijsterd aan. … Doorgaan met het lezen van In kloven en door dalen

Zaterdag 21 augustus We vertrokken een uur later dan gepland, want ik had me verslapen. Gisteravond een iets te gezellig etentje met twee oude schoolvriendinnen gehad. Mijn reisgenoot kwam rond de middag voor een snelle koffie aanwaaien en tegen half 1 draaiden we de A12 op. Naar München is het altijd verder dan je denkt … Doorgaan met het lezen van In hoeken en in krochten

Panorama Balkan 2020 Middenin Vinkovci brandt een lantaarn kom, liefje, laten we elkaar kussen Slawoons volksliedje Dass wir so lieb uns hatten das sah man gleich daraus und alle Leute soll’n es sehn wenn wir bei der Laterne steh’n Lili Marlene – Marlene Dietrich Je bent een lantaarn op verduisterde coronawegen Oh Irma – Jolies … Doorgaan met het lezen van Met lantaarns op eilanden en over bergen

Krochten in de Oost Nalatigheid is essentiëel voor deze streken. Hier spuugt men op de stoep en rookt een sigaret. Vooruitgang is een oprisping gebleken. We zijn voor geld en Volkswagen bezweken, zo rijden we naar plaatsen op de niemandskaart gezet. Nalatigheid is essentiëel voor deze streken. Teloorgang heeft iets bestendigs en de bleke kinderen … Doorgaan met het lezen van Over bruggen door het voorgeborchte

Allein im Nebel tast ich todentlang Und lass mich willig in das Dunkel treiben. Das Gehen schmerzt nicht halb so wie das Bleiben. Mascha Kaléko Zaterdag 11 augustus We zijn nogal laat vertrokken, want ik had gisteravond een ongelukje waarbij de bril kapot ging. Ik kwam met de trein in Utrecht Overvecht aan en de … Doorgaan met het lezen van In belevingsbunkers door wachtkamers

OVER WEGEN DOOR VERHALEN PANORAMA BALKAN 2015 Ik zoek een wijkplaats om de storm te mijden. Daar: ’t is een wonder dat ik hem kon vinden. Zo krijg ik alles wat ik vraag behalve mijn hart, mijn lucht van toen, voorbije tijden. Umberto Saba (1883-1957) Zondag 9 augustus De reis begint met een lunch ter … Doorgaan met het lezen van Over wegen door verhalen

“Want niemand is alleen die dwaalt langs de straat” Simon Vestdijk DOOR REGEN EN STRALEN REISVERSLAG BALKAN 2014 Dinsdag 12 augustus Eerste stop: Grimmstad Marburg an der Lahn. Na de Slam in Vestdijks koperen tuin de stad met het koperen slot in de ondergaande zon. Stad van de gebroeders Grimm en de vele trappen. Om … Doorgaan met het lezen van Door regen en stralen